第41章 祖坟冒青烟了？
病毒王座小说推荐阅读：和离后，神医王妃野翻全京城、越界心动、NBA：开局满级力量，库里被我惊呆了、龙族：从西游记归来的路明非、狐说、服软、她和暗恋的大佬官宣了、人民的财产（电视剧突围原著）、和穿来的儿子上综艺后爆红了、这游戏也太真实了、鲤鱼王的精灵模拟器、轻负、印卡是游戏王的一部分
“修书？”孙财香觉得钱积德说的有道理，只是，她指着钱多多手里的书，说
“这书也没破啊！”
而且，
“书要怎么修？用针线缝吗？”
她目露怀疑：
“咱闺女上次才把竹子绣成了一棵草，用针线缝书，她……”
闻言，钱积德也开始发愁了。
蔡春妮望着孙女，脸上突然露出恍然大悟的神情：
“多多不会缝，咱们俩会啊！”
难怪孙女要把书给带回家！
蔡春妮觉得自己真相了。
钱积德眨眨眼，觉得他娘说得对，一拍大腿：“要是你俩忙不过来，我也可以学！”
他可是一天能拿10个工分的大男子汉，岂会被小小针线活给难倒？
眼瞅着三人已经要去找针线了，钱多多哭笑不得的开口：
“不是！你们误会了！”
“误会了？”
“对！翻译员不是修书的，通常来说，把一种语言文字的意思用另一种语言文字表达出来的过程，就叫翻译。”
见三人一脸懵，钱多多翻开任务书，指着上面的德文，说：
“你们看，这上面的文字是不是跟咱华国的汉字不一样？”
三人同时伸长脖子，凑了过来，然后齐刷刷摇头，异口同声道：
“是不一样！”
“那你们能看得懂吗？”
三人又齐刷刷摇头：“看不懂！”
“这叫德文，你们没有专门学过，看不懂很正常，绝大多数的华人都看不懂。”
孙财香挠了挠头，道：“那看不懂的东西就不看呗。”
“可是德国的机械工业比咱们华国的先进，我们需要学习他们的经验。”钱多多解释：“为了让更多华国人能看得懂他们的知识，我们需要专业、精通德语的人，把里面的德文翻译成华国文。”
钱积德恍然大悟：“那不就跟我年轻的时候和你爷爷去外省给人打柜子。
结果到了那边发现根本听不懂他们的话，我们为了能听懂他们的要求，只能特地花钱去找个能听得懂两边话的人在中间做中间人一样？”
“对！翻译员就是你所说的能听得懂两边话的中间人！”钱多多颔首肯定。
被两人这么一解释，孙财香跟蔡春妮也完全听明白到底是怎么一回事了。
只是，
“囡囡，你能看得懂这些德文？我咋记得你学校里学的外语是俄语？”
蔡春妮蹙眉，难道是她记错了？
孙财香也纳闷：“我也记得是俄语。”
钱多多桃花眼半眯，笑得自信又得意，那张扬的傲娇模样，看得人心头一软：
“学校里学的是俄文，德文是我自学的。”
“自学的？没有老师，你自己看书？”
钱积德一直知道闺女爱看书，平时没事就捧着一本书在看，但不知道闺女本事这么大啊！
他凑近任务书看了一眼，两眼发黑。
得，闺女这爱学习的劲儿，肯定跟他没关系！
他用怀疑的眼神瞅了瞅媳妇儿，随即摇头。
据他老丈人说，他媳妇小学上到二年级就不肯去上学了，拿着皮鞭在后面抽也不肯去。
原因：给她上课的老师身兼数职，当老师只是他的副业，主业是杀猪匠，整个村的猪都由他负责送上路。
孙财香家自然也不例外，以至于孙财香一看到他，就感觉自己像只待宰的小猪，说不定啥时候就被白刀子进红刀子出了。
钱积德又想了想他大哥大嫂，感觉，也不像是爱学习的？
“哎呦，咱家囡囡这好学的劲儿，就随了我！”蔡春妮把钱多多搂在怀里，又得意又骄傲：“我年轻的时候也爱看书。”
话音刚落，成功收获3枚透着怀疑的眼神。
蔡春妮语气顿塞：“戏文也是字，怎么不算一本书？我爱看戏文，怎么不算爱看书了？”
其他三人：您老人家高兴就好。
孙财香给婆婆留足了面子，没有反驳她，直接转移话题：
“多多，那你从明儿开始就要去城里上班了？”
“不用，我就一临时工，接了任务拿回来翻译，然后在规定时间交回去就行。”
钱多多说着，突然开始哈哈大笑。
看得三人一头雾水，但只要闺女/孙女高兴，他们就高兴，因此，三人也不问缘由，直接跟着一块笑。
霎时间，整个钱家院子四处都是笑声。
“爹娘奶奶，我翻译一千个字，能赚2块钱哦！”
“嗝！”
笑声骤停。
下一秒，孙财香大喊：“啥？”
“我翻译一千个字，能拿2块钱！”
说完，钱多多竖起食指，晃了晃，语气骄傲又嘚瑟：
“一般的新人可没这个价，但图书馆的馆长说我准确率高，而且会德文的人也少，直接就给了我千字2块钱的价。”
闻言，钱积德伸长脖子看向外面：
莫非，是他家祖坟上冒青烟了？不行，改天得找个时间去看一看。
“哎呦，娘的好宝儿，你咋这厉害呢，那馆长的眼神不错！他能捡到你，就是捡了个宝，哎呦，娘的心肝儿耶，你可真给娘长脸。”孙财香搂着钱多多，肉啊肝儿的喊着。
蔡春妮笑得牙不见眼：“我家囡囡真厉害，要是你爷爷还在，他肯定乐呵得不行！”
说着，蔡春妮背着手就要往外走。
“奶，这么晚了你去哪儿？”
蔡春妮悄悄用手背擦了下眼睛，瓮声瓮气道：
“我，我就随便走走。”
钱多多知道，她奶儿这是又想她爷了，想去他坟上报喜呢！
“我陪你一块去。”
“不用！我自个转转就行，你明儿不是就得工作了？
财香，热水烧好了没有？积德，把水提进囡囡屋里，囡囡你早点洗洗睡，这活儿费脑，你可得休息好喽。”蔡春妮一顿吩咐。
钱多多冲钱积德使了个眼神，见对方点头，才没再坚持：
“好，我洗洗就睡，奶你也别在外面待久了。”
“我晓得。”
蔡春妮往院子里走了几步，突然又停住脚步，折身回来，然后看着儿子儿媳叮嘱道：
“囡囡找到活儿这事，你们先别往外说，等咱囡囡交完一个任务，把钱拿到手了再说。”
“奶奶，这活就是别人知道了，也抢不走。”
蔡春妮一想也是：“对对对，他们看不得那劳子外国话，嘿嘿，那我出去找人唠唠嗑。”
钱积德：“！我也去！”
孙财香：“！我，我，闺女，等你明儿下班了，咱上你姥爷家一趟？他跟你姥姥舅舅就惦记着你呢！”
“没问题。”
http://www.bingduwangzuo.com/yt138828/51768293.html
请记住本书首发域名：www.bingduwangzuo.com。病毒王座手机版阅读网址：www.bingduwangzuo.com
“这书也没破啊！”
而且，
“书要怎么修？用针线缝吗？”
她目露怀疑：
“咱闺女上次才把竹子绣成了一棵草，用针线缝书，她……”
闻言，钱积德也开始发愁了。
蔡春妮望着孙女，脸上突然露出恍然大悟的神情：
“多多不会缝，咱们俩会啊！”
难怪孙女要把书给带回家！
蔡春妮觉得自己真相了。
钱积德眨眨眼，觉得他娘说得对，一拍大腿：“要是你俩忙不过来，我也可以学！”
他可是一天能拿10个工分的大男子汉，岂会被小小针线活给难倒？
眼瞅着三人已经要去找针线了，钱多多哭笑不得的开口：
“不是！你们误会了！”
“误会了？”
“对！翻译员不是修书的，通常来说，把一种语言文字的意思用另一种语言文字表达出来的过程，就叫翻译。”
见三人一脸懵，钱多多翻开任务书，指着上面的德文，说：
“你们看，这上面的文字是不是跟咱华国的汉字不一样？”
三人同时伸长脖子，凑了过来，然后齐刷刷摇头，异口同声道：
“是不一样！”
“那你们能看得懂吗？”
三人又齐刷刷摇头：“看不懂！”
“这叫德文，你们没有专门学过，看不懂很正常，绝大多数的华人都看不懂。”
孙财香挠了挠头，道：“那看不懂的东西就不看呗。”
“可是德国的机械工业比咱们华国的先进，我们需要学习他们的经验。”钱多多解释：“为了让更多华国人能看得懂他们的知识，我们需要专业、精通德语的人，把里面的德文翻译成华国文。”
钱积德恍然大悟：“那不就跟我年轻的时候和你爷爷去外省给人打柜子。
结果到了那边发现根本听不懂他们的话，我们为了能听懂他们的要求，只能特地花钱去找个能听得懂两边话的人在中间做中间人一样？”
“对！翻译员就是你所说的能听得懂两边话的中间人！”钱多多颔首肯定。
被两人这么一解释，孙财香跟蔡春妮也完全听明白到底是怎么一回事了。
只是，
“囡囡，你能看得懂这些德文？我咋记得你学校里学的外语是俄语？”
蔡春妮蹙眉，难道是她记错了？
孙财香也纳闷：“我也记得是俄语。”
钱多多桃花眼半眯，笑得自信又得意，那张扬的傲娇模样，看得人心头一软：
“学校里学的是俄文，德文是我自学的。”
“自学的？没有老师，你自己看书？”
钱积德一直知道闺女爱看书，平时没事就捧着一本书在看，但不知道闺女本事这么大啊！
他凑近任务书看了一眼，两眼发黑。
得，闺女这爱学习的劲儿，肯定跟他没关系！
他用怀疑的眼神瞅了瞅媳妇儿，随即摇头。
据他老丈人说，他媳妇小学上到二年级就不肯去上学了，拿着皮鞭在后面抽也不肯去。
原因：给她上课的老师身兼数职，当老师只是他的副业，主业是杀猪匠，整个村的猪都由他负责送上路。
孙财香家自然也不例外，以至于孙财香一看到他，就感觉自己像只待宰的小猪，说不定啥时候就被白刀子进红刀子出了。
钱积德又想了想他大哥大嫂，感觉，也不像是爱学习的？
“哎呦，咱家囡囡这好学的劲儿，就随了我！”蔡春妮把钱多多搂在怀里，又得意又骄傲：“我年轻的时候也爱看书。”
话音刚落，成功收获3枚透着怀疑的眼神。
蔡春妮语气顿塞：“戏文也是字，怎么不算一本书？我爱看戏文，怎么不算爱看书了？”
其他三人：您老人家高兴就好。
孙财香给婆婆留足了面子，没有反驳她，直接转移话题：
“多多，那你从明儿开始就要去城里上班了？”
“不用，我就一临时工，接了任务拿回来翻译，然后在规定时间交回去就行。”
钱多多说着，突然开始哈哈大笑。
看得三人一头雾水，但只要闺女/孙女高兴，他们就高兴，因此，三人也不问缘由，直接跟着一块笑。
霎时间，整个钱家院子四处都是笑声。
“爹娘奶奶，我翻译一千个字，能赚2块钱哦！”
“嗝！”
笑声骤停。
下一秒，孙财香大喊：“啥？”
“我翻译一千个字，能拿2块钱！”
说完，钱多多竖起食指，晃了晃，语气骄傲又嘚瑟：
“一般的新人可没这个价，但图书馆的馆长说我准确率高，而且会德文的人也少，直接就给了我千字2块钱的价。”
闻言，钱积德伸长脖子看向外面：
莫非，是他家祖坟上冒青烟了？不行，改天得找个时间去看一看。
“哎呦，娘的好宝儿，你咋这厉害呢，那馆长的眼神不错！他能捡到你，就是捡了个宝，哎呦，娘的心肝儿耶，你可真给娘长脸。”孙财香搂着钱多多，肉啊肝儿的喊着。
蔡春妮笑得牙不见眼：“我家囡囡真厉害，要是你爷爷还在，他肯定乐呵得不行！”
说着，蔡春妮背着手就要往外走。
“奶，这么晚了你去哪儿？”
蔡春妮悄悄用手背擦了下眼睛，瓮声瓮气道：
“我，我就随便走走。”
钱多多知道，她奶儿这是又想她爷了，想去他坟上报喜呢！
“我陪你一块去。”
“不用！我自个转转就行，你明儿不是就得工作了？
财香，热水烧好了没有？积德，把水提进囡囡屋里，囡囡你早点洗洗睡，这活儿费脑，你可得休息好喽。”蔡春妮一顿吩咐。
钱多多冲钱积德使了个眼神，见对方点头，才没再坚持：
“好，我洗洗就睡，奶你也别在外面待久了。”
“我晓得。”
蔡春妮往院子里走了几步，突然又停住脚步，折身回来，然后看着儿子儿媳叮嘱道：
“囡囡找到活儿这事，你们先别往外说，等咱囡囡交完一个任务，把钱拿到手了再说。”
“奶奶，这活就是别人知道了，也抢不走。”
蔡春妮一想也是：“对对对，他们看不得那劳子外国话，嘿嘿，那我出去找人唠唠嗑。”
钱积德：“！我也去！”
孙财香：“！我，我，闺女，等你明儿下班了，咱上你姥爷家一趟？他跟你姥姥舅舅就惦记着你呢！”
“没问题。”
http://www.bingduwangzuo.com/yt138828/51768293.html
请记住本书首发域名：www.bingduwangzuo.com。病毒王座手机版阅读网址：www.bingduwangzuo.com